&ldo;然后呢?你有没有得到过答复?&rdo;
&ldo;没有。我们这边事情以光速进行,但是与国防部打交道就像在果冻里游泳。我不知道你是否在文件夹里看到了这个,艾弗森要求尽快进行审判。&rdo;
&ldo;尽快进行审判?这是什么意思?&rdo;
&ldo;被告可以要求他的案子在六十天内进行审判。我们很少这样做,因为一个案子拖得越久,对辩护就越有利。我们会有更多的发现;我们有时间进行全面彻底的调查。证人变得不那么可信赖。对于艾弗森来说,他没有任何理由要求尽快进行审判,但他就是这样做了。彼得森尝试劝他不要提这个要求,当时我也在场。我们需要时间准备。我们需要收到国防部的回复。艾弗森不在意。记得我说过他对自己的案子没起到什么作用,就像他在看电视节目。这就是我说的意思。&rdo;
&ldo;那么国防部怎么回事?为什么他们没有破解代码?&rdo;
&ldo;这不是他们要优先考虑的事情。那是在你出生之前,那一年,1980年,伊朗人扣押了五十二名美国人质。那一年也是大选之年。每个人都在关注那场危机,我找不到人询问,找不到人给我回电。我寄给他们的包裹消失在了黑洞里。审判之后我给他们打电话告诉他们为时已晚,没必要再破解我们的代码。他们根本不知道我在说什么。&rdo;
&ldo;检察官有没有尝试破解代码?&rdo;
&ldo;我觉得没有,我是说,他怎么会去做这件事?所有的推断全指向艾弗森。他不需要找人破译代码。他知道陪审团会按照他的解读来解读。&rdo;
我把车开进希尔维尤的停车场,停好车后,把头靠在头垫上。我还有最后一个问题,但我犹豫要不要问。我的内心想相信他不是检察官所谈论的那个恶魔。&ldo;科林斯先生,我有个朋友认为卡尔不想日记得到破译,她认为他知道那会将矛头指向他。这样说对吗?&rdo;
&ldo;你的朋友十分敏锐,&rdo;他亲切地说,&ldo;三十年前我们有过同样的讨论。我认为约翰&iddot;彼得森跟你的朋友见解一致。我感觉约翰其实并不在乎代码是否得到破解,因此他把这件事交给我去做。那时我是一个无足轻重的书记员。我认为约翰想要用文件证明我们尝试过了,但是他并不真的想要收到结果,因为……呃……&rdo;科林斯深吸了口气,叹息道,&ldo;真相是,有时很难倾其所有为一个你明知谋杀了受害者的人辩护。&rdo;
&ldo;你问过卡尔有关日记代码的事吗?&rdo;
&ldo;当然。我之前说过,约翰试图劝说卡尔放弃尽快进行庭审的要求。我们的理由是‐‐我们也许能从破解代码中得到一些有利的证据。&rdo;
&ldo;卡尔怎么说?&rdo;
&ldo;很难解释。大部分有罪的人会接受辩诉交易。他拒绝了二级谋杀罪的辩诉提议。并且,大部分无辜的人会尽量延长开庭来为他们的案子做好准备。他要求尽快审判。我们想要破解代码,而他似乎竭力反对我们。我得告诉你,乔,对我来说仿佛卡尔&iddot;艾弗森想要进监狱。&rdo;
二
我走向卡尔,在他旁边的躺椅里坐下,他斜瞥了我一眼,算是跟我打招呼。过了一会儿,他说:&ldo;天气真好。&rdo;
&ldo;是啊。&rdo;我回答说。在进入谈话之前我有点迟疑。我不想从上次我们中止的地方开始‐‐谈论他接到征兵令的那一天。我想谈谈为什么他要从速开庭,为什么他并不想要日记得到破译。我猜我选择的话题会毁掉卡尔这一天剩下的时光,但我还是尽力一步步把谈话引入主题。&ldo;我今天跟伯塞尔&iddot;科林斯谈了谈。&rdo;我说。
&ldo;谁?&rdo;
&ldo;伯塞尔&iddot;科林斯,他曾经是你的一位律师。&rdo;
&ldo;我的律师是约翰&iddot;彼得森,&rdo;他说,&ldo;他很多年前就去世了,至少我听到的是这样。&rdo;
&ldo;科林斯是你案子的法官助理。&rdo;
卡尔想了一会儿,显然试图记起科林斯,然后他说:&ldo;我似乎记得有几次会面中有个小孩坐在房间里。那是很久之前的事了。他现在是律师吗?&rdo;
&ldo;他是明尼阿波利斯的首席公共辩护律师。&rdo;我说。
&ldo;真不错,&rdo;他说,&ldo;你为什么跟科林斯先生谈话?&rdo;
&ldo;我想要弄清楚克丽斯特尔&iddot;哈根的日记里那些代码是什么意思。&rdo;
他仍然盯着对面公寓的阳台。我提起那本日记,他似乎无动于衷,觉得我的宣告就像无足轻重的打嗝一般。&ldo;哦,&rdo;他说,&ldo;你现在成了一名侦探,是吧?&rdo;
&ldo;不,&rdo;我说,&ldo;不过我确实喜欢解谜游戏。这次似乎是个真正的挑战。&rdo;
&ldo;你想玩有趣的游戏?&rdo;他说,&ldo;看看那些照片。&rdo;
这可不是我期望中我们的话题走向。&ldo;我看过照片。&rdo;我说,克丽斯特尔&iddot;哈根的尸体图像闪过我的脑海,&ldo;它们差点让我呕吐。我没兴趣再看那些照片。&rdo;
&ldo;不……不,不是那些照片。&rdo;他说着转过身,自从我到来后第一次正对着我。一种病态的苍白覆盖着他的脸。&ldo;我……很抱歉你要看那些照片。&rdo;从他的表情我看得出来这么多年过去,他仍然记得庭审的照片,三十年的重压显露在了他的表情上。&ldo;那些照片很可怕。没人应该看那些照片。不,我说的是大火之前拍的那些照片,不是警察到来后拍的。你见过吗?&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:女帝她所向披靡[星际] 全星际唯一一个正常人类 对象是国家分配的[星际] 古刹秘案 放纵时刻 被狗咬后我恋爱了 家有悍妻 星际植物驯养师 星际特工退休后 食藏屋[GL] 阴阳魂眼 宋玉婉唐 宇宙第一醋神 血溅银行 无忧又无双 骨怨:西游记里的恐怖 复仇 阴司笔记 星际传奇 (犯罪心理同人)回到原点