&ldo;你是他的狱友?&rdo;
维吉尔几近恼怒,说:&ldo;他没有杀那个女孩。你做的事情全是扯。&rdo;我在酒吧常听到他这种说话腔调的人,他们谈论他们的差劲工作或唠叨老婆时就这么说话‐‐被激怒但限于环境,只好忍耐。
&ldo;什么?&rdo;我说。
&ldo;我知道你在做什么。&rdo;他说。
&ldo;我在做什么?&rdo;
&ldo;我告诉你:他没有杀那个女孩。&rdo;
&ldo;你当时在场?&rdo;
&ldo;不,我不在。别自作聪明。&rdo;
这回我被激怒了。我才刚刚碰到他,他就觉得足够了解我到能侮辱我。&ldo;在我看来,&rdo;我说,&ldo;只有两个人知道发生了什么:克丽斯特尔&iddot;哈根和杀害她的那个人。其他人所说的只是他们愿意相信的。&rdo;
&ldo;我并不需要在场就知道他没有杀那个女孩。&rdo;
&ldo;泰德&iddot;邦迪[6]也有人相信。&rdo;我不知道那是否是真的,但我觉得听起来不错。
&ldo;他没有杀人。&rdo;维吉尔厉声说道,他指着他名片上的电话号码,&ldo;你打电话给我。我们谈谈。&rdo;
九
我浪费了大半个星期的时间,打了八个电话试图从那位公共辩护律师的办公室弄到卡尔&iddot;艾弗森的犯罪卷宗。起初,接待员尽力理解我的需求,等她终于明白时,她说那份卷宗可能多年前就被毁了。&ldo;无论如何,&rdo;她说,&ldo;我没有权力将一个谋杀案的卷宗交给寻求这份文件的什么汤姆、迪克和哈里。&rdo;之后她就把我的电话转到了首席公设辩护人伯塞尔&iddot;科林斯的语音信箱,我的信息似乎落入了深渊。第五天我都没有接到科林斯的回电,于是我逃掉了下午的课程,搭乘公共汽车去了明尼阿波利斯市中心。
接待员告诉我首席很忙,我告诉她我会等,尽可能地在离她桌子很近的一个座位坐了下来,这样她讲电话时我可以听到。我阅读杂志消磨时间,直到她最后对某个人低声说我逗留不去。十五分钟后,她受不了了,领我去了伯塞尔&iddot;科林斯的办公室。伯塞尔是个皮肤白皙,顶着一头蓬松杂乱的头发,鼻子像熟透的柿子一样粗大的男人。他对我笑了笑,有力地握住我的手,似乎想卖给我一部汽车。
&ldo;你就是那个一直在骚扰我的孩子?&rdo;他问。
&ldo;我想你收到了我的电话留言。&rdo;我说,一瞬间他看上去有些不安,接着示意我就座。
&ldo;你得理解,&rdo;他说,&ldo;我们不常接到电话要求我们找一份三十年前的卷宗。我们把那些材料都存在了其他地方。&rdo;
&ldo;但你们仍然保有这份卷宗?&rdo;
&ldo;哦,是的,&rdo;他说,&ldo;我们保存着。我们依从法律无限期地保存谋杀案卷宗。昨天我让人把它拿了过来。就在那里。&rdo;他指向靠在我身后那堵墙上的一个箱子。我没想到会有那么多东西。我以为我会拿到一个装满文件的活页夹,而不是一个箱子。我计算着读完那份卷宗我要花的时间,这些数字注入我脑中的一个桶中。然后我又计入我其他课的作业、考试和实验项目需要的时间。我突然感到眩晕。我怎么能全部完成。我开始后悔来拿这份卷宗,这本来应该是一份简单的英语作业。
我手伸进口袋,拿出转渡表格,交给科林斯先生。&ldo;我可以拿走卷宗了吧?&rdo;我问道。
&ldo;不是全部,&rdo;他说,&ldo;现在还不行。有些文件可以拿走。在文件被拿走前,我们必须消除掉笔记和工作成果。&rdo;
&ldo;那要花多长时间?&rdo;我在椅子里挪动了下,试图找到一个位置,让座垫弹簧不硌我的屁股。
&ldo;正如我所说,有些文件今天可以取走,&rdo;他笑道,&ldo;我们有一个实习生在做这份工作。剩下的文件很快就会弄好,也许一到两个星期。&rdo;科林斯靠在他舒适的乔治王朝风格后翼椅里,我注意到它比房间里的其他椅子要高出整整四英寸,似乎舒服得多。我又调整我的坐姿,试图让血液流向我的腿。&ldo;你怎么对这个案子这么感兴趣?&rdo;他交叉双腿问道。
&ldo;这么说吧,我对卡尔&iddot;艾弗森的人生和生活的时代感兴趣。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;科林斯无比真诚地问道,&ldo;这个案子没什么东西。&rdo;
&ldo;你知道这起案件?&rdo;
&ldo;对,我知道,&rdo;他说,&ldo;那年我在这里做书记员。当时我还是法学院三年级的学生。卡尔的首席律师,约翰&iddot;彼得森做法律调研时带上了我。&rdo;科林斯停顿了下,目光越过我看向墙上的一个空白点,回忆着卡尔案件的细节,&ldo;我在监狱见过卡尔几次,审判他时我在旁听席。那是我经历的第一起谋杀案。嗯,我记得他。我也记得那个女孩,克丽斯特尔什么。&rdo;
&ldo;哈根。&rdo;
&ldo;没错,克丽斯特尔&iddot;哈根。&rdo;科林斯的表情变得冷肃,&ldo;我仍然记得那些照片‐‐我们在审判时用到的照片。我以前从没见过犯罪现场的照片。那是我第一次看到。并不像你在电视上看到的神情那么安详,眼睛闭着,像是他们睡着了。不,一点也不像。她的照片残酷,摧人心肝。直到今天,我仍然记得她。&rdo;他微微打了个颤,继续说道,&ldo;要知道他本来可以进行一桩交易。&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:全星际唯一一个正常人类 古刹秘案 对象是国家分配的[星际] 女帝她所向披靡[星际] 星际植物驯养师 (犯罪心理同人)回到原点 复仇 血溅银行 无忧又无双 星际特工退休后 家有悍妻 放纵时刻 阴司笔记 被狗咬后我恋爱了 宋玉婉唐 星际传奇 食藏屋[GL] 宇宙第一醋神 阴阳魂眼 骨怨:西游记里的恐怖