&ldo;她在普拉赫定居了,使用她的真名。他们的孩子生于1949年。沃格尔搬回维也纳的时候,格伦将军认为莫妮卡母子如果公开与他同行,会很不安全‐‐中情局的看法也是如此。于是他们就从沃格尔情报网里找了一个男人,为她包办了一场婚姻。她住在维也纳,寓所就在沃格尔家房子的后面。他每天晚上与他们相会。后来,我们在两幢房子之间修了通道,于是莫妮卡和儿子可以来去自由,而不用担心被人发现了。到底是谁监视在侧,我们永远也不知道。俄国人一定会热切地争取他,时刻巴不得他倒戈。&rdo;
&ldo;男孩儿叫什么名字?&rdo;
&ldo;彼得。&rdo;
&ldo;还有和莫妮卡&iddot;拉德克结婚的特工呢?请告诉我们他的名字,阿德里安。&rdo;
&ldo;我认为你已经知道他的名字了,加百列。&rdo;卡特尔犹豫了片刻,随即说道,&ldo;他的名字叫梅茨勒。&rdo;
&ldo;彼得&iddot;梅茨勒,即将成为奥地利总理的男人,而他还是纳粹战犯埃瑞克&iddot;拉德克的儿子。伊莱&iddot;拉冯要披露的,也正是这条真相。&rdo;
&ldo;看起来的确如此。&rdo;
&ldo;这听起来就足以构成谋杀动机了,阿德里安。&rdo;
&ldo;说得好,加百列,&rdo;卡特尔说道,&ldo;可你又能做些什么呢?说服奥地利政府,让他们起诉拉德克?那祝你好运吧。披露彼得&iddot;梅茨勒的身份?你要是这么干,就等于暴露了拉德克的美国特工身份。中情局就会在公众面前出丑。尤其是在眼下这个当口,我们正在向全球恐怖势力宣战。这些势力不但想毁掉美国,也想毁掉以色列。你要是这么做,也会影响我们两国谍报部门的关系,使它陷入僵局,可是眼下贵方又极为迫切地需要我们的支持。&rdo;
&ldo;这听起来是在威胁我了,阿德里安。&rdo;
&ldo;不,仅仅是个忠告,&rdo;卡特尔说道,&ldo;这是场现实主义的政治游戏。放弃吧,看开些。等着他老死,永远忘了这事儿。&rdo;
&ldo;不行。&rdo;沙姆龙说。
卡特尔的凝视从加百列转到了沙姆龙身上:&ldo;为什么我早料到你会这样回答?&rdo;
&ldo;因为我是沙姆龙,而且我从来不忘事。&rdo;
&ldo;既然如此,那我想咱们得想个办法才行,免得我们的部门堕入历史的污水坑。&rdo;卡特尔看了看手表,&ldo;太晚了。我饿了。咱们吃饭吧,怎么样?&rdo;
接下来的一个小时,在燃着烛光的餐厅里,众人吃着烤嫩鸭和野生稻米饭,谁也没提埃瑞克&iddot;拉德克的名字。办这种事总有一个套路‐‐这是沙姆龙常说的。其中自有它的节奏,不容破坏,不能干扰。这是一场严酷的谈判,此时务必要安稳地坐下来,好好欣赏一下对方会如何成为你的伙伴,因为当你说出了一切时,对方一定会站到你这一边。
于是,在卡特尔最温和的鼓动下,沙姆龙自愿为今晚提供了娱乐节目。一时间,他扮演起了人们期望中的角色。他讲到了趁夜色穿越敌国领土的故事;讲到了秘密的偷窃和敌人的败服;讲到了所有行业里都缺少不了的惨败和灾变‐‐而在沙姆龙波澜起伏的职业生涯里,这些更是必不可少的。卡特尔听得入迷,放下了叉子,借着沙姆龙的炉火暖着手。加百列在桌子一端静静地观察着这一场遭遇。他知道,他正在见证一场&ldo;招募&rdo;。按照沙姆龙惯常的说法,完美的&ldo;招募&rdo;,其核心就是完美的引诱。开始先要来点调情,要流露点感情,说几句真心话,不过最好是欲语还休。一直等到土地翻耕彻底了,再种下那颗背叛的种子。
沙姆龙一边享用着咖啡和苹果脆饼,一边改换了话题。他不再谈论他的战功了,而是说起了他个人的故事:在波兰度过的童年,反犹主义在波兰的血腥暴力,来自纳粹德国黑云压城的风暴……&ldo;1936年,我父母决定让我离开波兰,去巴勒斯坦。&rdo;沙姆龙说道,&ldo;他们自己要留下,陪着我的两个姐姐,看看事态会不会好转起来。同许多其他人一样,他们不该等那么久的。1939年9月,我们在电台里听到德国人入侵了。我知道我再也见不到我的家人了。&rdo;
沙姆龙沉默了片刻。他的手在点烟的时候有点颤抖。他的种子已经播下。他的要求虽然一直没说出口,却十分清楚。不把埃瑞克&iddot;拉德克装进自己口袋里,他是不会离开这幢房子的。阿德里安&iddot;卡特尔得帮他实现这个目的。
他们回到客厅,打算利用晚上的时间继续开会。此时,沙发前的咖啡桌上摆了一台卡带播录机。卡特尔重新回到炉火边的座位上,将英格兰烟草填进烟斗。他打着了一枚火柴点烟,同时一边叼着斗柄,一边向卡带机点点头,敬请加百列荣誉开播。加百列按下了播放键,传出了两个男人用德语交谈的声音,一人是瑞士苏黎世的口音,另一人是维也纳人。加百列辨得出那维也纳口音。一周前,在中央咖啡馆,他听过这声音。那声音是来自埃瑞克&iddot;拉德克的。
&ldo;截至今天早晨,账户内的总资产价值为二十五亿美元。其中大约十亿美元为现金,以美元和欧元的形式分成两个等份。其余的钱用于投资各类证券、债券,还有相当一部分投资了房地产……&rdo;
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:此女有毒 X的悲剧(雷恩先生系列1) 古镇迷雾 醉言 坠爱一光年 一线生机 兽医进化 恶梦手札 女皇大人今天也在离家出走 距离擦肩距离爱 畸形屋 老板是极品 精灵生存手册 亲爱的未婚夫 夜行1 鲜花偏要插牛粪 林王天下 [海边的秘密 夜之声/夜的声 一阕离歌长亭暮