630阅读网

630阅读网>堂吉诃德的主题意蕴 > 第18章(第3页)

第18章(第3页)

loveruleshiskgdowithantlesway

th,self-dedg,andbondare,

andweargoutthewretchedshredoflife

towhichiareducedbyherdisda,

i&039;llgivethisulandbodytotheds,

allhopelessofacrownofblissstore

thouwhosejticehathsuppliedthecae

thatakesitthewearylifeiloathe,

asbythiswoundedbothoucanstsee

howwillglythyvictiibee,

letnotydeath,ifhaplyworthatear,

cloudtheclearheaventhatdwellsthybrighteyes;

iwouldnothavetheeexpiateaught

thecriofhavgadeyheartthyprey;

butratherletthylaughtergailyrg

andproveydeathtobethyfestival

foolthatiatobidthee!welliknow

thyglorygasbyyuntilyend

andnowitistheti;frohell&039;sabyss

ethirstgtantas,esisyph

heavgthecruelstone,etity

withvulture,andwithwheelixione,

andethesistersoftheceaselesstoil;

andalltothisbreasttransfertheirpas,

and(ifsuchtributetodespairbedue)

插nttheirdeepesttonesadolefuldir

overarseunworthyofashroud

letthethree-headedguardianofthegate,

andalltheonstropronyofhell,

thedolefulncertjo:aloverdead

thkscanhavenofitterobseies

layofdespair,grievenotwhenthouartgone

forthfrothisrrogheart:yisery

brgsfortunetothecaethatgavetheebirth;

thenbanishsadnesseventhetob

the&ot;layofchrysto&ot;twiththeapprobationofthelisteners,thoughthereadersaiditdidnotseetohitoagreewithwhathehadheardofarcela&039;sreserveandpropriety,forchrystopneditofjealoy,spicion,andabsence,alltotheprejudiceofthegoodnaandfaofarcela;towhichabrosiorepliedasonewhoknewwellhisfriend&039;sostsecretthoughts,&ot;senor,toreovethatdoubtishouldtellyouthatwhentheunhappyanwrotethislayhewasawayfroarcela,frowhobehadvontarilyseparatedhiself,totryifabsencewouldactwithhiasitiswont;andaseverythgdistressesandeveryfearhauntsthebani射dlover,iagaryjealoiesandspicions,dreadedasiftheyweretrue,torntedchrysto;andththetruthofwhatreportdeclaresofthevirtueofarcelareasunshaken,andwithherenvyitselfshouldnotandcannotfdanyfaultsavethatofbegcruel,whathaughty,andverysrnful&ot;

&ot;thatistrue,&ot;saidvivaldo;andashewasabouttoreadanotherpaperofthosehehadpreservedfrothefire,hewasspedbyaarvellovision(forsuchitseed)thatunexpectedlypresenteditselftotheireyes;foronthesuitoftherockwheretheyweredigggthegravethereappearedthe射pherdessarcela,beautifulthatherbeautyexceededitsreputationthosewhohadnevertillthenbeheldhergazeduponherwonderandsilence,andthosewhowereatodtoseeherwerenotlessaazedthanthosewhohadneverseenherbeforebutthestantabrosiosawherheaddressedher,withanifestdignation:

&ot;artthoue,by插nce,cruelbasiliskoftheseountas,toseeifthypresencebloodwillflowfrothewoundsofthiswretchedbegthycrueltyhasrobbedoflife;orisittoexultoverthecruelworkofthyhuoursthatthouarte;orlikeanotherpitilessnerotolookdownfrothatheightupontheruofhisroebers;orthyarrogancetotrapleonthisill-fatedrpse,astheungratefuldaughtertrapledonherfathertar&039;s?tellicklyforwhatthouarte,orwhatitisthouwouldsthave,for,asiknowthethoughtsofchrystoneverfailedtoobeytheelife,iwillakeallthesewhocalltheselveshisfriendsobeythee,thoughhebedead&ot;

&ot;ienot,abrosiaforanyofthepurposesthouhastnad,&ot;repliedarcela,&ot;buttodefendyselfandtoprovehowunreanableareallthosewhoblafortheirrrowandforchrysto&039;sdeath;andthereforeiaskallofyouthatareheretogiveyourattention,forwillnottakeuchtioranywordstobrgthetruthhotopernsofsenseheavenhasade,yousay,beautiful,anduchthatspiteofyourselvesybeautyleadsyoutolove;andfortheloveyoushowyousay,andevenur,thatiaboundtoloveyoubythatnaturalunderstandgwhichgodhasgiveniknowthateverythgbeautifulattractslove,buticannotseehow,byreanofbegloved,thatwhichislovedforitsbeautyisboundtolovethatwhichlovesit;besides,itayhappenthattheloverofthatwhichisbeautifulaybeugly,anduglessbegdetestable,itisveryabsurdtosay,&ot;ilovetheebecaethouartbeautiful,thoutlovethoughibeugly&ot;butsupposgthebeautyealonbothsides,itdoesnotfollowthattheclationstbethereforealike,foritisnoteverybeautythatexciteslove,butpleasgtheeyewithoutngtheaffection;andifeveryrtofbeautyexcitedloveandwontheheart,thewillwouldwandervaguelytoandfrounabletoakechoiceofany;forasthereisanfityofbeautifulobjectstheretbeanfityofclations,andtruelove,ihavehearditsaid,isdivisible,andtbevontaryandnotpelledifthisbe,asibelieveittobe,whydoyoudesiretobendywillbyforce,fornootherreanbutthatyousayyoulove?nay-tell-hadheavenadeugly,asithasadebeautiful,uldiwithjticepnofyoufornotlovg?oreover,youtreberthatthebeautyipossesswasnochoiceofe,for,beitwhatitay,heavenofitsbountygaveitwithoutyaskgorchoosgit;andastheer,thoughitkillswithit,doesnotdeservetobebladforthepoinitcarries,asitisagiftofnature,neitherdoideservereproachforbegbeautiful;forbeautyaodesoanislikefireatadistanceorasharpsword;theonedoesnotburn,theotherdoesnotcut,thosewhodonotetoonearhonourandvirtuearetheornantsofthed,withoutwhichthebody,thoughitbe,hasnorighttopassforbeautiful;butifodestyineofthevirtuesthatspeciallylendagraceand插rtodandbody,whyshould射whoislovedforherbeautypartwithittogratifyonewhoforhispleasurealonestriveswithallhisightandenergytorobherofit?iwasbornfree,andthatiightlivefreedoichosethelitudeofthefields;thetreesoftheountasifdciety,theclearwatersofthebrooksareyirrors,andtothetreesandwatersiakeknownythoughtsand插rsiaafireafaroff,asworddasidethosewhoihavespiredwithlovebylettgthesee,ihavebywordsundeceived,andiftheirlonggsliveonhope-andihavegivennonetochrystoortoanyother-itcannotjtlybesaidthatthedeathofanyisydog,foritwasratherhisownobstacythanycrueltythatkilledhi;andifitbeadea插ragastthathiswi射swerehonourable,andthatthereforeiwasboundtoyieldtothe,ianswerthatwhenonthisveryspotwherenowhisgraveisadehedeclaredtohispurityofpurpose,itoldhithatewastoliveperpetuallitude,andthattheearthaloneshouldenjoythefruitsofyretirentandthespoilsofybeauty;andif,afterthisopenavowal,hechosetopersistagasthopeandsteeragastthed,whatwonderisitthatheshouldskthedepthsofhisfatuation?ifihadenuradhi,ishouldbefalse;ifihadgratifiedhi,ishouldhaveactedagastyownbetterretionandpurposehewaspersistentspiteofwarng,hedespairedwithoutbeghatedbethkyounowifitbereanablethathissuffergshouldbedtoy插rlethiwhohasbeendeceivedpn,lethigivewaytodespairwhoseenuradhopeshaveprovedva,lethiflatterhiselfwhoishallentice,lethiboastwhoishallreceive;butletnothicallcruelorhoicidetowhoiakenoproise,uponwhoipractisenodeception,whoineitherenticenorreceiveithasnotbeenfarthewillofheaventhatishouldlovebyfate,andtoexpecttolovebychoiceisidleletthisneraldeclarationserveforeachofysuitorsonhisownaount,andletitbeunderstoodfrothistiforththatifanyonediesforitisnotofjealoyoriseryhedies,for射wholovesnoonecangivenocaeforjealoytoany,andcandourisnottobenfoundedwithsrnlethiwhocallswildbeastandbasilisk,leavealoneasthgnoxioandevil;lethiwhocallsungrateful,withholdhisservice;whocallswayward,seeknotyacatance;whocallscruel,pursuenot;forthiswildbeast,thisbasilisk,thisungrateful,cruel,waywardbeghasnokdofdesiretoseek,serve,know,orfollowtheifchrysto&039;sipatienceandviolentpassionkilledhi,whyshouldyodestbehaviourandcircuspectionbeblad?ifipreserveypuritythecietyofthetrees,whyshouldhewhowouldhavepreserveitaongn,seektorobofit?ihave,asyouknow,wealthofyown,andivetnotthatofothers;ytasteisforfreedo,andihavenorelishfornstrat;ineitherlovenorhateanyone;idonotdeceivethisoneorurtthat,ortriflewithoneorplaywithanothertheodestnverseofthe射pherdgirlsofthesehaletsandthecareofygoatsareyrecreations;ydesiresareboundedbytheseountas,andiftheyeverwanderhenceitistonteplatethebeautyoftheheavens,stepsbywhichtheultravelstoitsprivalabode&ot;

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:九龙桂  洪秀全传  她偏要撩  头号婚宠:军少别傲娇  他动了买来的媳妇儿  异兽废柴  早晚是我的  重生暖婚:君少宠妻无度  重生之星际小药师  宠入豪门  我为什么打老婆  日常沙雕  侠隐  孔子与儒家  娇妻保卫战  腹黑宝宝俏娘亲  豪门偏偏找上我  总裁我想给你生包子/代孕风波  重生星际也悠哉  帝国雄关:1644年风云局势中的山海关  

已完结热门小说推荐

最新标签