在她身后站着她的男仆,身材高大,令人敬畏,刚才就是他把她从花园里推进来的。她转向了他。
&ldo;谢谢你,费尔斯通,我现在很好。&rdo;
他点点头后退下去了。她朝室内前进了几英尺,并做手势让汉纳坐下。她微笑了。
&ldo;对费尔斯通这个名字感到奇怪,对吗?他是一个弃儿,是在一个废弃橡胶堆里的一只费尔斯通牌轮胎里被发现的。那么,你一定是来自苏格兰场的汉纳探长?对这些贫穷的岛屿来说,这是很高的级别了。我能为你做些什么呢?&rdo;
&ldo;我必须道歉,因为刚才我对你的侍女称你为科尔特雷小姐,&rdo;他说,&ldo;没人告诉我你曾是科尔特雷夫人。&rdo;
&ldo;再也没人这么称呼我了,&rdo;她说,&ldo;现在我只是小姐。他们都那样叫我。我也喜欢那样。习惯难改嘛。你也许会查明,我并不是生于英国,而是美国的南卡罗莱纳州。&rdo;
&ldo;你的先生……&rdo;汉纳朝那幅肖像画点点头,&ldo;曾是这里的总督。&rdo;
&ldo;是的。我们是在战时相遇的。罗伯特曾参加过第一次世界大战。他用不着再参加二次大战,但他参加了,又受了伤。当时我是一名护士。我们相爱了,并于1943年结婚,过了10年幸福美满的生活,直到他去世。我们的年龄相差25岁,但这一点也不影响。战后,英国政府派他来这里担任总督。他死后,我留下来了。他死的时候56岁,是战时负伤导致早死的。&rdo;汉纳算了一下。罗伯特爵士应该是生于1897年,20岁时获得了维多利亚十字勋章。她今年应该是68岁,坐轮椅还是早了一些。她似乎能用那双明亮的蓝眼睛读透他的心思。
&ldo;我跌了一跤,&rdo;她说,&ldo;是10年以前。跌断了背。但你千里迢迢来到这里不是为了讨论一个坐在轮椅里的老太婆的。要我为你做些什么吗?&rdo;
汉纳解释了三番。
&ldo;事实是,我不能明白动机。无论谁枪杀了马斯顿爵士肯定是对他恨之人骨的,但在这些岛民中我不能明白动机。你知道这些老百姓,谁想去干那种事呢?又为了什么呢?&rdo;
科尔特雷夫人把她的轮椅驶到敞开的窗户边,朝外面凝视了一会儿。
&ldo;汉纳先生,你是对的。我确实了解这些人民。我已经在这里生活了45年。我喜爱这些岛屿,我喜爱岛上的居民。我希望我能说他们也是喜爱我的。&rdo;
她转过来盯着他。
&ldo;在世界上的阴谋策划、争权夺利中,这些小岛根本不值一顾。但这些人似乎已经发现了避开外面世界的某种东西。他们已经明白如何快乐。仅仅是这个。不是富裕,不是强大,而是快乐。
&ldo;现在伦敦要我们独立。两个候选人已经出来进行竞选:约翰逊先生,他非常富有,已经把大量资金投到了这些岛上,不管是出于什么动机;还有利文斯通先生,他是一个社会主义者,想把一切资产进行国有化,并让穷人参与分配,很高尚,当然。约翰逊先生抱有发展经济和使这些岛屿繁荣昌盛的宏伟的计划,而利文斯通先生胸中装着使人民平等的计划。
&ldo;我认识他们两人,在他们还是小孩时就认识了。看着他们在十几岁时离开家乡去外地干事业。现在他们都回来了。&rdo;
&ldo;你怀疑他们两人中的任何一个吗?&rdo;汉纳问道。
&ldo;汉纳先生,是他们带过来的那些人。看看在他们周围的那些人。他们是搞暴力的人,汉纳先生。岛民们知道这个。现在已经有了恫吓,有了殴打的事件。也许你应该看看这两个人的那些随从人员,汉纳先生……&rdo;
在坐车下山去的路上,德斯蒙&iddot;汉纳思考了一番。一份暗杀合同?谋杀马斯顿爵士具有所有这些印记。中饭后,他认为他应该与那两位候选人谈谈并看一下他们的随从。
在政府办公室的大门边,汉纳被拦住了。一个牧师衣袍领口上方长着多层下巴的胖乎乎的英格兰人,看到汉纳进人客厅时,从那里的一把椅子上跳了起来。帕克与他在一起。
&ldo;啊,头儿,这是西蒙&iddot;普林斯牧师,当地的圣公会牧师。他有重要的事情向我们报告。&rdo;
汉纳不知道帕克是从哪里找来&ldo;头儿&rdo;这个词的。他不喜欢这个词语,称他为&ldo;先生&rdo;就很好。叫他德斯蒙是以后的事情,很久的以后。也许吧。
&ldo;第二颗子弹找到了吗?&rdo;
&ldo;这个,没有,还没有找到。&rdo;
&ldo;最好是继续去寻找。&rdo;汉纳说。帕克从落地窗消失了。汉纳关上了这些窗户。
&ldo;好吧,普林斯先生,你有什么事情要告诉我?&rdo;
&ldo;是昆斯,&rdo;牧师说,&ldo;我叫昆斯。这事太令人痛苦了。&rdo;
&ldo;确实如此。尤其是对于总督。&rdo;
&ldo;哦,啊,是的,我的确是这个意思……嗯……我来向你报告的是教会里一个同伴的情况。我不知道我该不该说,但我认为这事也许是有关系的。&rdo;
&ldo;你为什么不说出来让我判断一下呢?&rdo;汉纳温和地说。
牧师安定下来后坐下了。
&ldo;事情发生在上星期五。&rdo;他说。他讲述了&ldo;关心公民委员会&rdo;代表团的请愿以及遭到总督否决的整个故事。当他讲完时,汉纳皱起了眉头。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:不一样的大军阀 失去它的日子 天书·大空亡 桃花庵下桃花仙—唐伯虎 星际救兵:地球篇 回到那段岁月 龙战三千里 美国、英国和俄国:它们的合作和冲突1941-1946年(第二次世界大战史大全第五卷) 再世回忆 回到三国当老大 战天京:晚清军政传信录 忽来道人传 朝鲜:我们第一次战败 风雨夜下的阳泉 生存实验 黑鹰坠落 黑雾英魂 石头亲王 蒋介石传 强清霸世