「什么阿古屋贝?」沼上笑了。
我……虽然犹豫,但还是说明了前述的经纬。
沼上一直静静地聆听,但是最后「噢」地粗声惊叫,说
「妖怪猫,是吗?哎呀,简直就是小池婆呐。」
「小池?呃,那是金池郭老板的姓……」
「噢,不是的,我是说像弥彦婆、弥三郎婆,一般有名的是……铁匠婆吗?」
「我说,不是这样的,沼上先生。不是铁匠婆,是梶野婆※。这是在小池家工作的弥彦村的梶野家的小姐老母身上发生的事……」
(※日文中铁匠与梶野同音。)
「不不不,我是说,提到妖怪猫,想到的就是那几个。对吧,中禅寺先生?」
「本岛不懂的,沼上。」
中禅寺制止我说话,这么说道。我觉得不懂的是沼上,到底是怎么样?
我一脸迷糊,于是中禅寺说着「我说啊,本岛,」把下巴搁在交握的手上,用一种开导小孩般的口气对我说了:
「你……听到梶野美津子小姐认为上了年纪的猫吃了自己的母亲取而代之的想法,有什么看法?」
就算这么问我……
「唔,猫变妖怪什么的根本不可能吧,可是……是啊,我觉得这个想法很突兀。她是受到的打击太大了吗?她看起来也不像那么迷信的人呢。话说回来……一般人不会冒出这种想法吧。」
「这倒不一定。」中禅寺说,「刚才沼上所列举的,全都是吃掉老太婆,取而代之的野兽名字。」
「什么?」
「这种事很常见的。」
这样吗?不,怎么可能?
「呃,不好意思,我从来没听说过那种名字的动物,也没听说过那样的事。我自以为活得满普通的,难道呃……是我太孤陋寡闻了吗?」
中禅寺笑了:
「不是这样的。你似乎误会了,这些是民间传说,民间故事之类的。」
「不是真实发生的事?」
唔,把它当成真正发生过的事,或许才有问题。
「弥彦婆、小池婆和铁匠婆,全都是传说中的野兽。」中禅寺说。
可是就算中禅寺这么说,我连任何一个都没有听说过。
这真的是那么常见的故事吗?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我要青梅变凤凰(重生) 缚魂 前巷说百物语 我不可能爱上一个傻子 带着包子嫁王爷 巫婆的女儿 络新妇之理 后巷说百物语 救赎 朱衣侯 嗤笑伊右卫门 妖界直播记 大师兄难当啊 阴摩罗鬼之瑕 最强异能/最强透视 豪门替身小狐妖 巷说百物语+续巷说百物语 狗岁月 网游之对抗 西巷说百物语