630阅读网

第8章 凛的要求（第2页）

琼恩接过一看，发现上面用两种文字写着一段话，其中一种文字明显就是“青文”，另外一种不认识。

“另外一种是古精灵语，”维若拉说，“和现在的精灵语差异比较大，所以你不认识。”

你高看我了，其实我连现在的精灵语都不认识。

琼恩的语言天赋平平，除了耐瑟语和通用语之外，其他都不行。

他在幽暗地域也待了不短的时间，经常和卓尔丶矮人打交道，但到现在为止也就会说一些最简单的卓尔语和矮人语，勉强可以打打招呼那种程度，日常交流全靠通晓语言的法术帮忙。

至于精灵语，鬼才会那东西，反正他又没有精灵妹子，学了也没用啊。

“这上面写着甚么？”他虚心请教。

“求婚。”

“求婚？”

“某位伊玛斯卡的奇械师向精灵王庭发出的，想娶一位精灵公主为妻——当然是被拒绝了，听说还引发了一系列骚乱，”维若拉说，“弥斯弥瑟曾经受邀到永聚岛做客，在图书馆里偶然发现了它，在征得精灵同意后复制了一份。”

这剧情怎么总觉得听起来有点熟悉？似乎曾经听谁说起过。

精灵和奇械师的关系并不好，但既然打过交道，无论谈判也罢，缔约也好，外交照会或者求婚书，总会留下一些文字往来，哪怕是宣战，也会有一份宣战诏书，毕竟双方都是自诩文明的大国，不是那种未开化的蛮子，打架之前总要先招呼几句。

考虑到沟通的实际需要，就会出现这种“双语”版本。

以此为基础，的确可以将青文破译出来——至少是破译出一部分。

可惜的是，维若拉说这些资料都保留在精灵王庭的图书馆里，绝大部分是不对外人开放的。

弥斯弥瑟能够受邀前往永聚岛，固然因为她是传道巫师，同时也是因为她的血统——她是一位日精灵。

尽管如此，她也没能看到更多的东西。

琼恩忽然想起凯尔本，这位大巫师也曾经去过精灵王庭的图书馆，看到了“黑暗凤凰公主与消逝之龙”的故事。

凯尔本应该不是精灵，至少看起来是个标准的人类，他自称是和精灵女王有交情，所以有资格去永聚岛。

琼恩一不是精灵，二和精灵女王没交情，看来这辈子是不用指望了。

维若拉挥了挥手，白玉方板上的文字再度变化，在原本的青文和古精灵语地下方，又多了一行对照的文字，这次是通用语。

“这是弥斯弥瑟的翻译。”维若拉说。

古精灵语是一种早已不再使用的文字，拼写发音与现在的精灵语都差别不小。

任何一种族群，语言文字不可能永远不变，时间越久，演变越大，千年后的人看千年前的文字，看不懂是很正常的。

但只要族群血脉一直延续，文化传承不曾断绝，没有遭遇巨大的外力干涉或者灾难，这种文字演变总是有迹可循，有据可查。

精灵王庭之中，学识渊博的学者不少，要读懂古精灵语还是不难的。

从青文翻译成古精灵语，再从古精灵语翻译成通用语，经过两轮转换，肯定会导致一些偏差，但大体的意思总应该不会错。

琼恩看了看，的确如维若拉前面所说，这是一份求婚书，内容也简单，就是一位伊玛斯卡的奇械师向精灵王庭致信，说是对精灵女王的女儿一见钟情，分别后魂牵梦绕，念念不忘，故此求娶，恳请成全，等等等等。

换句话说，这是准女婿写给未来岳母的信，按道理说，这种时候肯定是要把姿态摆得低低的才对。

然而不知是否是琼恩的错觉，又或者是两次转译导致的偏差，他读起来总觉得不太对劲，表面上还算谦卑客气的文辞，背后却似乎有种居高临下之态，甚至还有些威胁的口吻，大有“如果你不同意，我就上门直接抢亲”的味道。

这家伙很欠扁啊。

玉板上的文字其实并不多，寥寥几行而已，琼恩扫了两眼，忽然发现其中某个字看起来有点眼熟，他想了想，摸出那枚碧玉印章，在底部找到了同样的字。

他将视线再度转回到玉板上，在那个字地下方，找到了对应的通用语翻译：“形容人或物正确且美好之意。”

不同语言互相转译就是这个麻烦，就算翻译得再准确，但转了两道手，想再反推原文，已经近乎不可能。

尽管如此，琼恩却依然猜出了那个字是甚么。

那是“雅”字。

和维若拉聊了一会，琼恩便回到自己的房间。

女巫师突然说起青文和伊玛斯卡的事情，琼恩并不觉得她是在无的放矢，想必是已经看出了甚么，或者是刻意试探。

这也不足为奇，琼恩虽然没有到处宣扬，却也并未刻意保密，这段时间朝夕相处，讨论问题的时候也从没有避开她，以维若拉的聪明，加上历任传道巫师的见识和阅历，要猜到几分真相，并不为难——具体能猜到多少，那就不好说了。

反正凯尔本都能从一个黑暗凤凰公主的故事中推断出琼恩的身份，维若拉同样可以做得到，精灵王庭的图书馆，传道巫师也是进去过的。

琼恩对此也并不是很在意，世界上没有不透风的墙，能够永远保守的秘密本来就不多。他真正在意的，还是那个“雅”字。

阴影谷之战，琼恩一度和珊嘉分开，事后两人当然会交流经过，扎瑞尔和凯瑟琳都称呼珊嘉为“小雅”，这个奇怪的细节珊嘉当然没有隐瞒，琼恩也是早已知晓，甚至心中都有所猜测，只是没有说出口罢了。

难道就这么巧？

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:成为强迫清冷师尊做炉鼎的合欢宗妖女  淫在仙途  重生：开局和校花共睡一床陆一鸣苏蓉蓉  百世轮回  都市淫狐传  桃色娇妻之我是大魔王  爹爹，我要和你双修！（亲爱的，我要和你修仙！）  幻欲魔书  风月大陆  狱门疆内再就业  璧水（师徒）  六朝云龙吟  风流刺客  苍穹之怒  色情天师事务所（NP H）  梦华传说  荒莽神话  太子你废的，我杀回来你哭啥  撞南墙  穿越到极度男尊女卑的修仙世界