630阅读网

第44章（第2页）

&ldo;哈罗！&rdo;我听见菲芘说。&ldo;我睡不着。你们玩得痛快吗？&rdo;

&ldo;痛快极了，&rdo;我母亲说，可你听得出她这话是言不由衷。她每次出去，总不能尽兴。&ldo;我问你，你怎么还不睡觉？房间里暖和不暖和？&rdo;

&ldo;暖和倒暖和，我就是睡不着。&rdo;

&ldo;菲芘，你是不是在房里抽烟了？老实告诉我，劳您驾，好小姐。&rdo;

&ldo;什么？&rdo;老菲芘说。

&ldo;要我再说一遍？&rdo;

&ldo;我只点了一秒钟。我只抽了一口烟。随后把烟从窗口扔出去了。&rdo;

&ldo;为什么，请问？&rdo;

&ldo;我睡不着。&rdo;

&ldo;我不喜欢你这样，菲芘。我一点儿也不喜欢，&rdo;我母亲说。&ldo;你不再要条毯子吗？&rdo;

&ldo;不要了，谢谢。祝您晚上好！&rdo;老菲芘说。

她是想尽快把她打发走，你听得出来。

&ldo;那电影好看吗？&rdo;我母亲说。

&ldo;好看极啦。除了爱丽丝的妈妈。她不住地弯过腰来，问她感冒好点儿没有，在整个放映期间简直没有停过。后来我们乘出租汽车回家了。&rdo;

&ldo;让我来摸摸你的额角看。&rdo;

&ldo;我没有感染到什么。她根本没病。毛病就在她妈妈身上。&rdo;

&ldo;呃，快睡吧。晚饭怎么样？&rdo;

&ldo;糟糕透啦。&rdo;

&ldo;什么糟糕不糟糕的，你没听见你爸爸怎么教你用文雅的字眼儿吗？有什么地方糟糕？你吃的是极好的羊排。我都把莱克辛登路走遍啦，就是为了‐‐&rdo;&ldo;羊排倒挺不错，可查丽娜不管往桌上放什么东西，总是冲着我呼气。她也冲着所有的食物呼气。她冲着一切的一切呼气。&rdo;

&ldo;呃，快睡吧。吻妈妈一下。你祷告了没有？&rdo;

&ldo;我是在浴室里祷告的。晚上好！&rdo;

&ldo;晚上好。现在快给我睡昭。我的头疼得都快裂开来啦，&rdo;我母亲说。她常常头疼。一点不假。

&ldo;吃几颗阿斯匹林吧，&rdo;老菲芘说。&ldo;霍尔顿是在星期三回家，对不对？&rdo;

&ldo;据我所知是这样。快躺下去。再下去一点儿。&rdo;

我听见我母亲走出房间，带上了门。我等了一两分钟。跟着我就出了壁橱。我刚一出来；就跟老菲芘撞了个满怀，因为房里漆黑一团，她已从床上起来，想过来告诉我。&ldo;我碰疼你了没有？&rdo;我说。现在得悄没声儿说话了，因为他们两个都在家。&ldo;我得马上就走，&rdo;我说。我摸着黑找到了床沿，一屁股坐了下去，开始穿起鞋子来。我心里很紧张。我承认这一点。

&ldo;这会儿别走，&rdo;菲芘小声说。&ldo;等他们睡着了再说！&rdo;

&ldo;不。这会儿就走。现在是最好的时刻，&rdo;我说。&ldo;她正在浴室里，爸爸在收听新闻什么的。观在是最好的时刻。&rdo;我连鞋带都系不上了，我真是他妈的紧张得要命。倒不是万一他们发现我在家，就会把我杀了什么的，不过反正是件很不愉快的事。&ldo;你他妈的在哪儿呢？&rdo;我跟老菲芘说。房间里那么黑，我一点也看不见她。

&ldo;在这儿。&rdo;她就站在我身边。我却一点也看不见她。

&ldo;我的两只混帐手提箱还在车站上呢，&rdo;我说。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:爱情别打结  悠悠南北朝：宋齐北魏的纷争史  国民小天后：军少宠入怀  过气影后的翻红之路  三极衍异  就想你亲我  寄意故乡  只婚不爱：谁是谁的如愿以偿  马未都说收藏·家具篇  网恋使人质壁分离  弃妃的农场空间  萌狗升神捉妖记  刑警本色  首辅大人养妻手册  光武皇帝之刘秀的秀：嗜血的皇冠  我的世界守护者  争端：地区危机  尘曲  剑风传奇  总裁他报恩无门