630阅读网

第17章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期春秋时代4（第1页）

《诗经》

6、七月

注释：

1、豳（bin宾音）：国名，在今陕西邠县。《七月》为《豳风》中的一篇。

2、七月：指夏历的七月。周历比夏历早两个月。本诗中所说的“月”都用夏历，说“日”的都用周历。

流：下降。火：大火星，又称心宿，这星每年夏历五月黄昏，出现在南方，方向最正，位置最高；六月以后，就开始偏西下降，所以说“流”。

3、授衣：把裁制冬衣的工作交给妇女去做。

4、一之日：周历的正月，即夏历的十一月。

觱发（bibo必、拨音）：形容寒风的象声词，（北风呼呼叫）。

5、栗烈：凛冽，空气寒冷。

6、“无衣”两句：褐：粗毛布，引申为粗布衣服。

卒岁：终年，犹言过冬或过年。这里的“岁”是指夏历的“年”，因为周历的“二之日”末尾，就是夏历的过年时候。

这两句说，没有衣服，怎么过冬呢？

7、于耜（si似音）：修理农具；

于：为，指修理；

耜：耒（lei垒音）耜，即今说的犁耙。

8、举趾：举足下田，开始耕种。

9、“同我”两句，同：带同，动词。我：家长自称。

妇子：女人和孩子。饁（ye叶音）：送饭。南田：泛指田地。

这两句说：带同我的老婆和孩子到田里送饭。

10、田畯（jun俊音）：也叫农正或田大夫，是奴隶主贵族派来田间监督奴隶劳动的田官。

至：到（田间）。

这句说：田官来到田间，心中很喜欢。

11、载：开始。阳：暖和。

这句说：春天来到，天气开始暖和了。

12、有：词头。仓庚：黄莺，黄鹂。

13、懿（yi议音）：筐，深筐。

14、遵：循，顺着······走。微行：小路。

这句说：顺着那条小路走（指田间的小路）。

15、爰：于是，在这里。求：寻求。

柔桑：嫩桑叶。

这句说：在这里采柔嫩的桑叶。

16、迟迟：缓慢的样子，这里指春天昼长。

17、蘩（fan凡音）：白蒿。煮白蒿叶汁滋润蚕子，容易孵化。祁祁：众多。

这句说：采的白蒿很多。

18、“女心”两句，殆：将。及：与。

这两句说：采桑女子心里悲伤，将要被贵族公子抢去。

19、萑（huan环音）：幼小时叫“蒹”，长成后称“萑”。是荻的别名，苇的一种；

萑苇：用如动词，指收割萑苇。

这句说：八月收割萑苇，（以备明春做蚕箔）。

20、蚕月：指夏历三月，是开始养蚕的月份。

条桑：修剪桑枝；条：用如动词。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:侠影镇邪传  废材逆天：腹黑魔王妖娆妃  大秦：生存法则，谁先造反谁输  三岁半奶娃，带飞整个修仙界  我靠分身觉醒无数异能  诡笑天师：我在人间抓鬼搞钱  末世之龙帝纵横  宫斗险恶：娘娘步步为营  大明锦衣卫1  我的异界空间  两界修仙：我是剑道之祖？  被嘲守活寡后，植物人将军喜当爹  妖世祥瑞娇妻，雄性急疯了  我！扫码就变强  天下宝鉴  不就和你死对头领个证，怎么了？  女剑仙，大三千，令我无敌于世间  穿越远古部落生活  城乡维修工  天启八域