“嗯。”我简单吱了一声。
有些时候,我说多了他还以为我在狡辩。
他不问,我就不说。
丘书妍问我:“你看出什么了?”
她又神神叨叨的跟肖志解释道:“三合,他跟菩萨有点儿关系。
有时候可能会收到菩萨的信号儿。”
丘书妍的华语水平,大概也就这样。
她跟肖志解释完,又转过头问我:“你怎么知道肖志的背不舒服?
有什么说法吗?”
肖志一听我跟菩萨“有点儿关系”,立马神情庄重了起来。
菩萨这个事儿,中英文之间还真不好解释。
只要稍微虚一点儿的内容,都不好翻译。
比如说散散心。
翻译为happy(开心)一下,他们就会理解为去酒吧。
翻译为enjoy(享受)一下,他们还会理解为去酒吧。
翻译为relax(放松)一下,他们继续理解是去酒吧。
翻译为feelbetter(让自己感觉好一些),他们还是认为你是想去酒吧。
翻译为relieveboredom(消除无聊),他们就确认了,你就是想去酒吧。
连个心都散不明白,更别提澄清“跟菩萨的关系”这件事儿了。
解释不明白,我索性就不解释了。
只是跟她们说道:“背部,是阳气的总开关,是阳经之海。
后背僵硬,或疼痛,督脉不通畅。
督脉不通,阳气衰。
运气也衰。
背部感到僵硬淤堵的人,财运也会受堵。”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:魍魉传 都市无限:我觉醒了海克斯系统 伐己传 宗门崛起:我是经营之王 花正嫣然 吃下震震果实,震懵天才学姐! 穿越1965 踏寻苍茫路 这个散仙也很强 穿越世界:从慕容复开始 苟道长生,从悟性拉满开始 汴京春 清阳仙运 国宝团宠真千金她全能啊 小花仙之萱草花 袅袅升朗玥 躺平,从无敌开始! 繁花梦尽剑箫情 火影:和穿越者互殴那些年 藏形匿影的忧虑