吃饭的时候,洛初和季安讨论了一下catti考试的事情。
因为上次老师和洛初说过之后,她不仅在班里和同学们说了一下,也和季安说了一下。
洛初想着,同学们要是有想报名的也可以去试试看。
况且十六班现在的水平也不差,有好几位同学的英语成绩现在都稳定在130分左右。
洛初在班里说过之后,同学们的积极性也都挺高的。
有很多同学都说要报名试试,就算考不过,也可以去看看题,感受一下考场的氛围。
不过他们大部分都是报的三笔,三口基本上没人报。
季安和洛初他们两个报的是二笔,顺便把二口也给报了。
当时英语老师只是让洛初报一下二笔试试,可能想着口译的难度比较大,就没说让她报。
但是洛初想着既然报了就一起报,季安也是这个意思。
于是两个人一拍即合,干脆把笔译和口译都给报了。
……
“小初,你笔译练习的怎么样了?”
“还行,反正雷打不动,每天都会做个两个小时的翻译,一个小时汉译英,一个小时英译汉。”
季安点点头:
“小初,你觉得是英译汉简单呢,还是汉译英简单?”
听到季安这句话,洛初突然想到了上一世一个同学说过的话。
那个同学曾经和洛初这样吐槽过:
说做英译汉,看不懂单词。
做汉译英,又不会说人话。
当时差点把洛初给笑死。
就算是现在想到这句话,她还是没忍住笑意。
“小初,傻乐什么呢,问你个问题都能乐成这样子。”
“没……没乐,哈哈哈……”
季安:“……”
这还没乐呢?
那要真乐,能乐成啥样?
“对了,季安哥,你刚问英译汉和汉译英哪个更简单是不是?”
季安点点头。
洛初开口:“反正我刚开始练习翻译的时候,觉得英译汉做起来更顺手一些。”
“不过练习的多了,就感觉都差不多。”
季安点点头:“我也是,刚开始也是觉得英译汉比较容易,现在就都还好。”
“对了,你现在开始练习口译了吗?”
洛初摇摇头:“还没呢,我寻思着笔译练的差不多了,再开始练习口译。”
“抓点紧,下个月就该考试了。”季安嘱咐道。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:带着超级商场逛古代 替嫁成,病娇王爷的心尖宠 门庭十一 四合院:开局大学生整治傻柱 我是武大请叫我司令 全民转职:我解锁了魔兽争霸全兵种 盖世神捕 没有挂你怎么敢让我当主角的? 圣女万万岁 你只是竹马而已,又不是我老公 罪案猎人 女扮男装的她桃花有点多 女神的圣斗士:无黄金内乱的世界 那我就不客气啦 山海:无上权柄 王者:开局拐走朵莉亚 我是都市之无敌武神:李昊 纪先生的小未婚妻 开端:开局潘凤很慌张 领证后,被豪门老公宠上天